quarta-feira, 17 de junho de 2020

AO RUSSO (Viola Vermelha)

Русский друг,
ты спрашивал у меня слова на португальском?

Tá aí, moço!

Quixadeira
cabresto
friagem
caboclo
pacato
treis veis
jogado pras barata
verdade cristalina
falár o mal 
sucesso na batata
bisolhão
empaca
despora
coro
embrulhão
laço dobrado
coxilha
cabra de peito
tempo de avanço
choupana
veredas do sertão
'segue o seco da seca'
'não mato a bala, vou no braço'
ar da morte
puxou o facão
trincheira/barreira/faceira/ roseira e outros eiras.
se manca # cavalo que manca
'comprar gato por lebre' 
'colírio de dedo-duro é pimenta malagueta'
'sopa de caco vidro é banquete de gagueta'
'Pra quem já caiu no fogo, uma brasa não é nada' e outros
cachola
tinindo
catireiro
caterete
pururu
xote
arrebicado
bão
firmar o seu pé
dedo que embaraça
jacarandá
senhaço
catira
bidelo
relo
punho de aço
maço de $
arriei
nhô
Terreiro
baió
porca na peia
forgação
mamão de pilão
canhoteiro de fibra
troça
rapaizola
ruaça
caixeiro
ordenado (trabeiei 07 meis só recebi uma veis)
égua turdia
fregueis
cachaça
embolsando telhado
as cadeiras (quadris)
moda dobrada
violeiro
levanta a poeira do chão
bater o pé
lá pras bandas
ranchinho
guarantã, guaiçara, taquara e outras palavras do Guarani.
fisgá na vara
cartucheira
a bicha francheia n'agua
tostão
'pisei por cima de lhão'
carrero, carriar
cata
ponteio
repertório de ouro
moda de abate
embuliu
cortiço
bamba


NÓIS, CHEGUEMO, RECEBEMO, Arrespondeu, etc.

A hora venceu...
'gato de três cores inda não nasceu'
Toh pescando com linha, na rua do cais.
"A Coisa tá feia
A Coisa tá preta
Quem não for filho de DEUS
Tá na unha do CAPETA..."        TIÃO CARREIRO & PARDINHO, "filho de Araçatuba,
                                                                                                                 quero ver quem derruba...'
"O MUNDO está encardido e não adianta detergente..."                                                                                                   

VIOLA Vermelha, a luta continua?
Adeus, a DEUS!
  'Atiraram tanta pedra no meu caminho,
  a que com elas costruir o meu altar...'    
    
  '... Aos MEUS AMIGOS e ex-companheiros MARI-MARINHEIRO, CHICO, Ney, PEREIRA, PÉ DE FERRO, MESTRE ANÁSTÁCIO, PAULINHO BOQUITA, MANE CAPOEIRA...
Receba um abraço desse THEO AMICO, que hoje está velho sua vida mudou.
Saudade gostosa da boa mocidade..."


   
DENISE STORER


SOBRE A AQUARELA:
'O Rio de Piracicaba vai jogar água pra fora
Quando chegar a água dos olhos de alguém que chora
Lá na rua onde eu moro só existe uma nascente
A nascente dos meus olhos já formou agua corrente
Pertinho da minha casa já formou uma lagoa
                 Com a lágrima dos meus olhos por causa de uma pessoa...'
'fazer guerra é muito fácil,
quero ver fazer POESIA...'


'Agradeço a platéia querida
e para quem me lê e nunca me viu...'

Dedicado A 'VÓ'.

Nenhum comentário:

Postar um comentário